起毛加工／ブラッシング加工
表面の繊維を起こし、ふんわりとした毛羽感を出します。呼び方は設備と効果によって異なります。
- 他言語での名称
- Brushing / Raising / Napping
- 起毛／拉毛
ニットの加工・洗い・装飾の種類
SANTEXWELL はコンピュータ横編機による編み立てに加え、ニット製品に 22 種類の加工・装飾技法を施せます。起毛・シャーリング・スエード加工などの表面加工、縮絨、酵素洗いとストーンウォッシュ、ダメージ加工、酵素を用いた抜染プリントに対応します。手かぎ針編みと棒針の手編み、手刺繍・コンピューター刺繍・チェーンステッチ・サガラ・コード刺繍、ビーズ、スパンコール、アップリケ、ニードルフェルトも可能です。
どの加工も風合い、外観、コスト、日程を左右します。下記の加工名は日本語・英語・中国語で併記しているため、ブランド、当社、サプライヤーが同じ加工を同じ名前で共有できます。
表面加工
表面の繊維を整え、最初に触れたときの風合いを変える加工です。
シャーリング加工／剪毛加工
表面の毛羽の長さを整え、毛並みを均一にします。
- 他言語での名称
- Shearing
- 剪毛／修毛
スエード加工／ピーチ加工
軽く表面を削り、細かく短い毛羽を出します。長い毛羽を出す起毛加工とは異なります。
- 他言語での名称
- Sueding / Peaching
- 磨毛／桃皮绒整理
縮絨
羊毛繊維のフェルト化で編地を収縮・高密度化し、風合いを変えます。
縮絨加工（しゅくじゅう）
羊毛繊維のフェルト化を利用し、編地を収縮・高密度化させて風合いを調整します。
- 他言語での名称
- Milling / Fulling
- 缩绒
強縮絨加工／強縮加工
縮絨を強め、より緻密で厚みのあるフェルト調の質感にします。
- 他言語での名称
- Heavy milling / Heavy fulling
- 强缩绒／重缩绒
洗い・ユーズド・プリント加工
製品洗いや処理で、柔らかさ、ユーズド感、柄を表現します。
酵素洗い／バイオウォッシュ
酵素で繊維の表面を処理し、毛羽、風合い、洗いざらしの表情を調整します。
- 他言語での名称
- Enzyme washing
- 酵素水洗／酶洗
ストーンウォッシュ
石と製品をこすり合わせ、使い込んだ風合いと色の濃淡を出します。
- 他言語での名称
- Stone washing
- 石磨水洗／石洗
バイオストーンウォッシュ
ストーンウォッシュと酵素処理を組み合わせます。
- 他言語での名称
- Enzyme stone washing / Bio-stone washing
- 石磨酵素水洗
ダメージ加工／ユーズド加工
擦れ、穴、縁のほつれなどを意図的に表現します。
- 他言語での名称
- Distressing / Distressed finishing
- 做旧／破坏加工
酵素を用いた抜染プリント
酵素で部分的に染料を抜き、柄を表現します。
- 他言語での名称
- Enzymatic discharge printing
- 酵素拔染印花／酶法拔印
手編み
編機ではなく手で仕上げる製品、モチーフ、縁飾りです。
手かぎ針編み／かぎ針による手編み
かぎ針で製品全体、モチーフ、衿ぐり、縁飾りを手編みします。
- 他言語での名称
- Hand crochet / Hand crocheting
- 手钩／手工钩针编织
棒針による手編み
棒針で手編みします。かぎ針編みとは別の技法です。
- 他言語での名称
- Hand knitting
- 手工棒针编织
刺繍
手刺繍と機械刺繍。平らなステッチから立体的なモチーフまで対応します。
刺繍（ししゅう）／刺繍加工
刺繍加工の総称です。
- 他言語での名称
- Embroidery
- 刺绣
手刺繍
手作業で仕上げる刺繍です。
- 他言語での名称
- Hand embroidery
- 手工刺绣／手绣
コンピューター刺繍／機械刺繍
コンピューター刺繍機などの設備で仕上げます。
- 他言語での名称
- Computerized embroidery / Machine embroidery
- 电脑刺绣／机绣
チェーンステッチ刺繍
針目が連続した鎖状になります。
- 他言語での名称
- Chain-stitch embroidery
- 链式刺绣／链条绣
サガラ刺繍／シェニール刺繍
ループや毛羽のある立体的な刺繍です。具体的なステッチは図案ごとに確認します。
- 他言語での名称
- Chenille embroidery / Loop-pile embroidery
- 毛巾绣／毛圈绣
コード刺繍／コーチング刺繍
コードや太糸を図案に沿って配置し、縫い留めます。
- 他言語での名称
- Cord embroidery / Couching
- 盘绳绣／绳绣
立体装飾
ビーズ、スパンコール、アップリケ、フェルト模様を編地に加えます。
ビーズ刺繍
ビーズで装飾的な柄を作ります。
- 他言語での名称
- Bead embroidery / Beading
- 珠绣／钉珠
スパンコール刺繍
スパンコールを編地に縫い付けます。
- 他言語での名称
- Sequin embroidery
- 亮片绣／钉亮片
アップリケ／アップリケ刺繍
布や編地のパーツを貼り付けたり、刺繍で留めたりします。
- 他言語での名称
- Appliqué / Appliqué embroidery
- 贴布绣／贴花
ニードルフェルト／ニードルパンチ加工
専用針で繊維を絡ませ、柄、部分的な質感、装飾を作ります。
- 他言語での名称
- Needle felting / Needle-punched embellishment
- 针刺毡化／羊毛针毡装饰
ご依頼時の加工の伝え方
量産前に、サンプルで効果、価格、日程を確認します。
- 01希望する効果の参考写真やサンプル。加工名がわかれば併記してください。
- 02糸の組成。たとえば縮絨は羊毛繊維のフェルト化を利用します。
- 03刺繍、ビーズ、スパンコール、アップリケの位置とサイズ。図案があれば添付してください。
- 04目標の風合いと洗いの表情、1 型 1 色あたりの数量（最低発注数量）。
加工・装飾のよくある質問
SANTEXWELL ではどのような加工・装飾に対応していますか？
6 分類 22 種類です。表面加工（起毛、シャーリング、スエード加工）、縮絨と強縮絨、洗い・効果加工（酵素洗い、ストーンウォッシュ、バイオストーンウォッシュ、ダメージ加工、酵素を用いた抜染プリント）、手編み（かぎ針、棒針）、刺繍（手刺繍、コンピューター刺繍、チェーンステッチ、サガラ、コード刺繍）、立体装飾（ビーズ、スパンコール、アップリケ、ニードルフェルト）に対応します。
起毛加工とスエード加工の違いは？
起毛加工は表面の繊維を起こし、ふんわりとした毛羽感を出します。スエード加工（ピーチ加工）は軽く表面を削り、細かく短い毛羽を出します。シャーリング加工は毛羽の長さを均一に整えます。
どのニットでも縮絨できますか？
縮絨は羊毛繊維のフェルト化を利用して編地を収縮・高密度化させ、風合いを変えます。強縮絨ではさらに緻密で厚みのある質感になります。適否は糸の組成によるため、ご依頼時に組成をお知らせいただき、サンプルで効果を確認してください。
ニットへの刺繍は手作業でも機械でもできますか？
はい。手刺繍とコンピューター刺繍に加え、チェーンステッチ、サガラ（シェニール）刺繍、コード刺繍、ビーズ、スパンコール、アップリケに対応します。サガラ刺繍の具体的なステッチは図案ごとに確認します。位置、サイズ、図案をお問い合わせ時にお送りください。